Änderungen mit Acrobat XI & Reader XI//Changes with Acrobat XI and Reader XI

Heute hat Adobe den neuen Acrobat XI und Reader XI angekündigt.
Diese bringen einigen Änderungen für Formulardesigner mit sich.

Today Adobe launched the new Acrobat XI and Reader XI.
Both bring some significant changes for form designers.

Acrobat XI Pro

Änderungen in Acrobat XI / Reader XI
//
Changes in Acrobat XI / Reader XI


1 – Acrobat kommt ohne LiveCycle Designer.
Wer ein Upgrade von Acrobat X auf XI macht, hat danach keinen Designer mehr auf dem System!
Um weiterhin XFA-Formulare zu bearbeiten und erstellen, muss eine Lizenz für den Designer gekauft werden.
Diese gibt's im Adobe Store für ein paar €€.
Update: Diese Lizenz kann man im Adobe Store für ca. 285€ kaufen.
//
1 – Acrobat comes without LiveCycle Designer, FormCentral is the new bundled application instead.
Who upgrades from Acrobat X to XI won't have Designer being installed afterwards!
To be still able to edit or create XFA forms you'll have to buy a separate licence for Designer.
It's available in the Adobe Store for a few $$.
Update: This license is available in the Adobe Store for about 300$.

2 – Das neue Formular-Werkzeug, dass Acrobat mitbringt, ist die FormsCentral Desktop Anwendung.
Diese kann einfache Formulare mit wenigen Klicks erstellen.
Komplexe Layouts oder Skripten ist hiermit aber nicht möglich, somit ist sie eher was für die unerfahrenen Benutzer.
//
2 – The new form tool which comes with Acrobat is the FormsCentral desktop app.
This app can create forms with only a few clicks.
But complex layouts and scripting isn't possible, so it's more a tool for unexperienced users.

FormsCentral Desktop App

3 – Reader kann nun Formulare ohne Reader Extensions speichern.
Dies gilt allerdings nicht für XFA-Formulare, sondern nur AcroForms (erstellt mit Acrobat oder FormsCentral).
Formulare, die mit dem LiveCycle Designer erstellt wurden, benötigen weiterhin diese zusätzliche Rechte.
Desselbe gilt für die Kommentar-Funktionen im Reader.
//
3 – Reader now can save forms without Reader Extensions.
But this feature only applies to AcroForms (created with Acrobat or FormsCentral) not XFA-Forms.
Forms created with LiveCycle Designer still need the additional rights.
The same applies to the commenting functions in Reader.

Reader XI

4 – Acrobat erlaubt nun das Erstellen eigener Werkzeugleisten, die man auch an andere verteilen kann.
So kann man sich z.B. alle Werkzeuge zurechtlegen, die man bei XFA-Formularen in Acrobat gebrauchen kann und alles andere weglassen. Acrobat's Oberfläche wirkt dadurch spürbar effizienter.
Unter AcrobatUsers.com sind bereits einige Sets zu finden.
//
4 – Acrobat now allows creation of custom tool sets, which also can be shared with others.
So you can collocate only those tools which are usable with XFA-Forms in Acrobat and omit all others.
Acrobats UI so becomes more efficient.
There are already a few set available at AcrobatUsers.com.

Benutzerdefinierte Werkzeuge // Customized Tools